พรุ่งนี้จะเอาเรื่องการลดรูป Relative clause ไปสอนพิเศษ ดูแล้วยากนะ แต่...จะพยายามเต็มที่ค่ะ
การลดรูป Relative clause เป็นวลี (Phrase) นั้นมีหลักการและขั้นตอนดังต่อไปนี้ครับ
1.การลดรูป Relative clause ที่เป็น Adjective clause ให้เป็นวลี (Phrase) โดยการใช้ V.3 และ V.ing
A) The guy who chattered with Big John through Skype a few days ago was Dave.
ลดรูปเป็น
B) The guy chattering with Big John through Skype a few days ago was Dave.
หลักการลดรูป
1.ตัด Relative pronoun ทิ้ง (Relative pronouns: that, who, whom, which, whose, whom)
2. เปลี่ยนกริยาที่ติดอยู่กับ Relative pronouns ให้เป็น V.ing ในกรณีที่คำนามนั้นทำกริยาได้ หรือเปลี่ยนเป็น V.3 ถ้าคำนามนั้นเป็นผู้ถูกกระทำ ซึ่งเราสามารถสังเกตได้จากรูปแบบกริยา ตัวอย่างเช่น
A) Big John provided and wrote an English column which describes English grammatical structure.
B) Big John provided and wrote an English column describing English grammatical structure.
บิ๊ก จอห์นได้ตระเตรียมและลงมือเขียมคอลัมน์ภาษาอังกฤษของเขาอีก 1 คอลัมน์ที่บรรยายถึงเนื้อหาที่เกี่ยวกับโครงสร้างทางไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
2.การลดรูป Relative clause ที่เป็น Adjective clause ในโครงสร้าง Passive voice ให้เป็นวลี เราสามารถทำได้ดังนี้
Students who are trained in mathematics can be engineers in the future.
Students trained in mathematics can be engineers in the future.
นักเรียนที่ได้รับการสอนในรายวิชาคณิตศาสตร์อาจจะได้เป็นวิศวกรในอนาคต
English columns which are presented on www.engtest.net are mainly very absorbing.
English columns presented on www.engtest.net are mainly very absorbing.
ส่วนใหญ่คอลัมน์ภาษาอังกฤษที่นำเสนอบนหน้าเว็ปไซต์ www.engtest.net น่าสนใจมากๆ
จากประโยคข้างต้นเราจะพบว่าวลี which are นั้นถูกละ (omit) และคงไว้แต่ V.3 แสดงว่า คำนามที่ปรากฏหน้า V.3 นั้นถูกกระทำ หรืออยู่ในรูป Passive voice นั่นเอง
การละ Relative pronouns และ V.to be ในประโยค Relative clause เพื่อให้ประโยคนั้นกระชับขึ้น ดังนั้นเมื่อเราพบคำที่ลดรูปแล้วจะต้องทราบว่ากลุ่มคำนั้นลดรูปมาจากประโยคเดิมได้อย่างไร และมีความหมายอย่างไร เช่น
A) The man who is writing columns for www.engtest.net is Mr. Big John.
The man writing columns for www.engtest.net is Mr. Big John.
ผู้ชายคนที่กำลังเขียนคอลัมน์ให้กับเว็ปไซต์ www.engtest.net คือ บิ๊ก จอห์น
B)The man who is bored with his job never smiles.
The man bored with his job never smiles.
ผู้ชายคนที่เบื่อกับการทำงานคนนั้นไม่เคยยิ้ม
การลดรูปนั้นไม่ได้ปรากฏใน clause ที่อยู่ในกลุ่ม Defining relative clause เท่านั้น แต่ยังปรากฏใน Non-defining clause ได้ด้วยเช่นกัน เมื่อลดรูปแล้วอาจจะปรากฏในรูปของกลุ่มคำนาม, V.3 หรือ V.ing
A) Big John, who is one of the most famous columnists at present, has a lot of fun. ลดรูปเป็น
Big John, one of the most famous columnists at present, has a lot of fun
บิ๊ก จอห์น ผู้ซึ่งเป็นหนึ่งในคอลัมนิสต์ที่มีชื่อเสียงคนหนึ่ง เป็นคนตลก
จากประโยคข้างต้นเมื่อลดรูปก็จะได้กลุ่มคำนาม คือ one of the most famous columnists at present ทำหน้าที่ขยายประธานบิ๊ก จอห์น
B) Sam, who was punished by his English teacher, attempted to improve himself. ลดรูปเป็น
Sam, punished by his English teacher, attempted to improve himself.
แซม คนที่ถูกอาจารย์สอนภาษาอังกฤษของเขาทำโทษ ได้พยายามปรับปรุงตัวเอง
จากประโยคข้างต้นเมื่อลดรูปก็จะได้ V.3 กลายเป็น Past participial phrase หรือ Adjectival phrase คือ punished by his English teacher ไปทำหน้าที่ขยายประธาน Sam
C) The flick ‘Thor’, which is being shown right now, interests most people. ลดรูปเป็น
The flick ‘Thor’, being shown right now, interests most people.
หนังเรื่องธอร์ ซึ่งกำลังฉายอยู่ ณ ขณะนี้ เป็นที่น่าสนใจสำหรับคนทั่วไป
จากประโยคข้างต้นเมื่อลดรูปก็จะได้ V.ing (ที่แสดง Passive) กลายเป็น Present participial phrase หรือ Adjectival phrase คือ being shown right now ไปทำหน้าที่ขยายประธาน the flick ‘Thor’
D) The laptop, which is now being repaired, will be back in service in a few days.
The laptop, now being repaired, will be back in service in a few days.
คอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊กเครื่องนั้น ซึ่งตอนนี้อยู่ในระหว่างการซ่อม จะใช้งานได้ภายใน 2 – 3 วันนี้
จากประโยคข้างต้นเมื่อลดรูปก็จะได้ V.ing (ที่แสดง Passive) กลายเป็น Present participial phrase หรือ Adjectival phrase คือ now being shown repaired ไปทำหน้าที่ขยายประธาน the laptop
ข้อสังเกต การลดรูปอนุประโยค Relative clauses ให้เป็นวลี (Phrases) นั้นในบางโครงสร้างจะปรากฏเพียงกลุ่มคำนามเท่านั้น กลุ่มคำนามที่ได้รับการลดรูปจะถูกเรียกว่า Appositive ซึ่งกลุ่มคำนามนี้จะทำหน้าที่ขยายความเพิ่มเติมคำนามที่อยู่ข้างหน้ามันนั่นเอง เช่น
Wat Chiang Man, which is the oldest monastery in Chiang Mai, interests most foreigners.
Wat Chiang Man, the oldest monastery in Chiang Mai, interests most foreigners.
วัดเชียงมั่น ซึ่งเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในเชียงใหม่ เป็นที่น่าสนใจของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมากๆ
เราสามารถย้ายวลี (Phrase) ที่ลดรูปมาอยู่หน้าประโยคแล้วใช้เครื่องหมาย Comma (,) แยกส่วนขยายออกจากประโยคหลัก โปรดสังเกตจากตัวอย่างดังต่อไปนี้ Nick, who was terribly embarrassed, excused himself and left the room.
Nick, terribly embarrassed, excused himself and left the room.
Terribly embarrassed, Nick excused himself and left the room.
นิคผู้ซึ่งทำเรื่องน่าอาย พยายามแก้ตัวและเดินออกจากห้องไป
ต่อไปเราไปดูการลดรูป Adverb clause กันบ้าง
การลดรูปจาก Adverb clause เป็น adverbial phrase ซึ่ง Adverb clause ที่เราสามารถนำมาลดรูปเป็น V.ing หรือ V.3 ได้นั้นจะต้องเป็น Adverb clause of time (Adv. Cl. บอกเวลา) ซึ่งเราสามารถสังเกตได้จากคำเชื่อมประโยค เช่น when, while, before, after, thereafter, then เป็นต้น
หลักในการลดรูป Adverb clause เป็น Adverbial phrase นั้นเราสามารถทำได้ตามขั้นตอนดังต่อไปนี้ครับ
1. ประธานในทั้ง 2 ประโยคคือ ประธานใน Main clause และ Subordinate clause จะต้องเป็นประธานตัวเดียวกัน ถ้าเป็นประธานคนละตัวประโยคดังกล่าวเราไม่สามารถลดรูปได้
2. เมื่อเราทราบว่าประธานใน 2 ประโยคเป็นประธานตัวเดียวกันแล้ว ให้ตัดประธานที่อยู่ในประโยคที่มีคำเชื่อม when, while, before, after, thereafter, then ทิ้ง
3. เปลี่ยนกริยาให้เป็น V.ing หรือ V.3 ขึ้นอยู่กับความหมายของประโยค
4. ในการลดรูปนั้นบางครั้งเราอาจละทั้งประธาน (Subject) และคำเชื่อม (Connector) หรืออาจจะละแค่ประธานก็ได้ ครับเรามาดูตัวอย่างกันดีกว่าครับ
1. While Big John was getting out of the bus, he tripped and fell. ลดรูปได้ 2 แบบดังต่อไปนี้
While getting out of the bus, Big John tripped and fell.
Getting out of the bus, Big John tripped and fell.
ขณะที่บิ๊ก จอห์นก้าวออกมาจากรถบัส เขาสะดุดและล้มลง
2. When I wake up early in the morning, I can see the sunrise and get fresh air. จากประโยคนี้เราลดรูปได้ 2 แบบ คือ
When waking up early in the morning, I can see the sunrise and get fresh air. หรือ
Waking up early in the morning, I can see the sunrise and get fresh air.
เมื่อผมตื่นนอนเช้าๆ ผมก็จะเห็นพระอาทิตย์ขึ้นและก็สูดอากาศบริสุทธิ์ในยามเช้า
3. Before Big John and Sarah went to the movie, they dropped by MacDonald’s. ลดรูปได้ 2 แบบ คือ
Before going to the movie, John and Sarah dropped by MacDonald’s.
Going to the movie, Big John and Sarah dropped by MacDonald’s.
ก่อนที่บิ๊ก จอห์นกับซาร่าห์จะไปดูหนัง พวกเขาแวะที่ร้านแมคโดนัลด์
4.After Dave graduated his education in the USA, he decided to work for Atma Seva of NGO. ลดรูปได้เป็น 2 แบบดังต่อไปนี้
After graduating his education in the USA, Dave decided to work for Atma Seva of NGO.
Graduating his education in the USA, Dave decided to work for Atma Seva of NGO.
หลังจากที่เดฟว์เรียนจบ เขาได้ตัดสินใจทำงานให้กับองค์กร Atma Seva ซึ่งเป็นองค์กรในเครือ NGO
นอกจากนี้ยังมี Adverb clause อีกประเภทหนึ่งที่เรานิยมนำมาลดรูปก็คือ Adverb clause of concession ซึ่งวิธีการลดรูป Adverb clause of concession เป็นวลีเราสามารถทำได้ตามตัวอย่างดังต่อไปนี้ครับ
Since Big John had looked up the meaning of the vocabulary in the dictionary, he knew its meaning later on.
Having looked up the meaning of the vocabulary in the dictionary, he knew its meaning later on.
คำเชื่อมนั้นสังเกตได้คือ since, although, because
หลักในการลดรูป
1. ประธานในทั้ง 2 ประโยคต้องเป็นประธานตัวเดียวกัน
2. ตัดคำเชื่อมและประธานออก แล้วจึงลดรูปกริยาเดิมให้เป็น V.ing หรือ V.3
3. วลีที่อยู่ในรูปของ having + V.3 หรือ having + been + V.3 หมายความว่าการกระทำนี้เกิดขึ้นก่อนการกระทำในอีกประโยคหนึ่ง เช่น ในประโยคตัวอย่างข้างต้นจะให้ความหมายว่า เนื่องจากบิ๊ก จอห์นได้เปิดดูความหมายของคำศัพท์ที่เขาไม่รู้ในพจนานุกรมแล้ว จึงทำให้เขารุ้ความหมายของคำ ผู้พูดต้องการจะสื่อว่า การกระทำในอนุประโยคที่มี since นั้น เสร็จสิ้นก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่ง ตัวอย่างเช่น
1. Since Kelly has worked at that company for years, Kelly knows there very well. ลดรูปเป็น
Having worked at that company for years, Kelly knows there very well.
เนื่องจากเคลลี่ทำงานที่บริษัทนั้นมาหลายปี เธอจึงรู้เกี่ยวกับบริษัทนั้นเป็นอย่างดี
2. Because Big John had never seen the monitor lizard before, Big John felt frightened so much.
Never having seen the monitor lizard before, Big John felt frightened so much.
เพราะว่า/ เนื่องจากบิ๊ก จอห์น ไม่เคยเห็นตัวเงินตัวทองมาก่อน เมื่อเขาเห็นมันเขารู้สึกกลัวมากๆ
ขอขอบคุณ ข้อมูล ความรู้ดีๆ จาก อาจารย์จอห์นค่ะ ใครที่สนใจเพิ่มเติมสามารถคลิกเข้าไปเยี่ยมชมได้ที่ http://www.engtest.net/?status=detail&&type=03-11&&topic_id=2295
Updated by Phatcha Kammaroeng
23-2-2013
16 มกราคม วันครู
นั่งทบทวนวันเก่าๆที่เราได้ผ่าน กว่าจะมาถึงจุดนี้ได้ คงยากหากไม่มีครูคอยนำทาง
หนูรู้ว่าหนูอาจไม่ใช่ศิษย์ที่ดี แต่อยากจะบอกว่าสักวัน หนูจะเป็นครูที่ดี
เพื่อตอบแทนพระคุณครูทุกท่านนะค่ะ รักและเคารพค่ะ ครูจะอยู่ในใจเสมอ
Last updated by Phatcha
16/01/2013
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)